K12 Database: QRG payloads & extraction

Moved to Database tab

QRG database documentation now lives under the K12 tab:

• /k12/internal/database/qrg

This page remains as a pointer so older links keep working.